Infinitif en -er ou participe passé en -é ?

Parmi les fautes fréquentes les plus faciles à éviter, celle-ci est en bonne place. Il faut arriver à faire la différence entre les deux parce que chaque forme évoque deux aspects très différents de l’action.

 

 

L’infinitif « -er » montre l’action qui se fait. Le participe passé « -é » montre l’action qui est subie. Tout le monde sent bien la différence entre « manger » et   » être mangé » : c’est une question de survie.

Le lion veut manger le zèbre.

Le zèbre ne veut pas être mangé par le lion.

Alors comment est-ce que je sais choisir entre les deux ?

Il y a une astuce toute simple mais ultra efficace : remplacer le verbe à orthographier par un autre, d’un autre groupe.

RAPPEL : Les verbes français sont divisés en trois groupes de conjugaison, basés sur les terminaisons des verbes à l’infinitif;

– premier groupe : tous les verbes en -er (sauf « aller ») manger, regarder, balader, bercer, monter…

– deuxième groupe : les verbes en -ir dont la première personne du pluriel au présent est en -issons. finir →nous finissons, rougir→ nous rougissons, vomir →nous vomissons.

– troisième groupe : les autres verbes dont l’infinitif est en -ir et tous ceux dont l’infinitif est en -re. courir, prendre, voir, craindre, croire, vivre, pouvoir… ainsi que le verbe « aller ».

 

Donc, vous choisissez un verbe du troisième groupe. Mon préféré est le verbe « mordre », parce que ça donne des phrases qui m’amusent. Mais certains préfèrent « prendre », ou « vendre »…

Je veux écrire : J’ai mang__ . Pour savoir si je dois mettre « -é » ou « -er », je remplace dans ma phrase le verbe « manger » par le verbe « mordre ». Cela va donner : J’ai mordu et non *j’ai mordre. « Mordu » étant un participe passé, je dois également écrire le participe passé du verbe « manger » → J’ai mangé.

Je veux écrire : Je peux mang__ . Selon le même principe, je remplace par le verbe« mordre ». Cela va donner : je peux mordre et non *je peux mordu. « Mordre » étant un infinitif, je dois également écrire l’infinitif du verbe « manger » → Je veux manger.

Vous voyez, c’est tout simple.

 

 

POUR ALLER PLUS LOIN

Bien sûr, il existe des règles de grammaire qui régissent le choix entre le participe passé et l’infinitif.

• On trouve toujours l‘infinitif après un autre verbe, sauf « Avoir » ou « Être ». Il veut payer. Il est allé manger. Elle croit rêver. Nous aimions pêcher.
• On trouve toujours l’infinitif après une préposition – vous savez : ces petits mots qui introduisent un complément → à dans par pour en vers avec de sans sous… Il joue pour gagner. Nous venons de fêter son anniversaire. Tu passais sans t’arrêter.
• On trouve toujours le participe passé après « avoir » et « être ».  J’ai chanté. Il s’est installé.

Questions d’orthographe

Si vous devez mettre un infinitif dans votre phrase, celui-ci sera bien sûr invariable. Le lion va les manger.

Si vous devez mettre un participe passé, il faudra vérifier si vous devez l’accorder. Retrouvez les règles d’accord du participe passé :

Le participe passé employé avec « être », ici et là.

Le participe passé conjugué avec « avoir », ici et là.

Les lions sont affamés. Les zèbres que le lion a boulottés se sont vengés en lui donnant une bonne diarrhée.

Et la prononciation ?

On ne peut pas se baser sur ce que l’on entend pour correctement orthographier ces deux terminaisons : elles se prononcent toutes deux « é ».

 

Exerçons-nous !